-
1 размеренный
разме́ренная похо́дка — measured tread / steps pl
-
2 мерный
1. delivery2. gauging3. measuringмерный сосуд, мензурка — measuring vessel
4. volumetric5. volumetrical6. dimensional7. measuredСинонимический ряд:равномерный (прил.) равномерный; размеренный; ритмичный -
3 размеренный
-
4 чеканный шаг
General subject: firm tread, measured tread -
5 поступь
-
6 поступь
ж.step, tread [tred]твёрдая по́ступь — firm step
ме́рная по́ступь — measured tread
-
7 чеканный
chased; (перен.) measuredчеканный шаг — firm / measured tread / pace
-
8 чеканный
1) ( изготовленный чеканкой) chased [-st]2) ( чёткий) measuredчека́нный шаг — firm / measured tread / pace
чека́нный о́браз — chiselled [-z-] image
-
9 идти размеренным шагом
General subject: walk with a measured treadУниверсальный русско-английский словарь > идти размеренным шагом
-
10 мерная поступь
General subject: measured tread
См. также в других словарях:
measured — [mezh′ərd] adj. 1. determined, ascertained, or proportioned by a standard 2. a) regular, steady, or uniform b) steady, slow, and deliberate [to walk with a measured tread] 3. a) rhythmic … English World dictionary
tread — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sound you make when you are walking ADJECTIVE ▪ heavy ▪ I heard his heavy tread moving about upstairs. ▪ light, soft ▪ measured, slow … Collocations dictionary
measured — adjective 1) his measured tread Syn: regular, steady, even, rhythmic, unfaltering, slow, dignified, stately, sedate, leisurely, unhurried 2) his measured tones Syn … Synonyms and antonyms dictionary
measured — adj. 1 rhythmical; regular in movement (a measured tread). 2 (of language) carefully considered. Derivatives: measuredly adv … Useful english dictionary
Tread — Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a path; to … The Collaborative International Dictionary of English
tread — [tred] vt. TROD or (in tread water: see phr. below) treaded, trodden or trod or (in tread water) treaded, treading, trod [ME treden < OE tredan, akin to Ger treten < IE * dreu < base * drā, to run, step > TRAP1] 1. to walk on, in,… … English World dictionary
tread arc width — the distance measured along the tread contour of an unloaded tire between one edge of the tread and the other. For tires with rounded tread edges, the point of measurement is that point in space which is at the intersection of the tread radius… … Mechanics glossary
tread chord width — the distance measured parallel to the spin axis of an unloaded tire between one edge of the tread and the other. For tires with rounded tread edges, the point of measurement is that point in space which is at the intersection of the tread radius… … Mechanics glossary
measured — adj. Measured is used with these nouns: ↑footstep, ↑pace, ↑response, ↑tone, ↑tread … Collocations dictionary
tread contact width — the distance between the extreme edges of road contact at a specified load and pressure measured parallel to the y axis at zero slip angle and zero inclination angle … Mechanics glossary
To tread out — Tread Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a… … The Collaborative International Dictionary of English